Editions



Editions of the Speculum Maius:
Preliminary remark

This page builds on the overview of the genesis of the Speculum Maius (see Overview of genesis), which presents information on the parts or specula : Speculum Naturale, Speculum Doctrinale, Speculum Historiale and (apocryphal) Speculum Morale, and on their specific components and surviving versions.

Editions and translations after 1700

Editions and translations of the Speculum Maius

Libellus Apologeticus and short prologues

Latin text

Translations


Speculum Naturale: Tournai version (Na) and Memoriale Temporum

Speculum Naturale: Tournai version (Na): Latin text

Memoriale Temporum: Latin text

Speculum Naturale: Bruges version (Nb)

Latin text

Speculum Naturale: Douai version (Nc)

Latin text

Speculum Doctrinale

Latin text

Translations

Speculum Historiale: Dijon version (Ha)

Latin text: Epistola actoris ad regem Ludovicum

Speculum Historiale: Klosterneuburg version (Hb)

Latin text

Speculum Historiale: Saint-Jacques (Hd) and Douai (He) versions

Latin text

Speculum Historiale: Douai version (He)

Latin text

Translations

Speculum Morale



Editions and translations of the Political works

De morali principis institutione

Latin text

Translations

De eruditione filiorum nobilium

Latin text

Translations

Liber consolatorius ad Ludovicum regem de morte filii

Latin text

Translations



Editions and translations of the Theological works

De sancta Trinitate

Latin text

Liber gratie

Latin text

Expositio in orationem Dominicam

Latin text

Tractatus in salutatione beate Virginis Marie ab angelo facta

Latin text

Liber de laudibus beate Marie Virginis

Latin text

Liber de laudibus sancti Johannis Evangeliste

Latin text

Tractatus de penitentia

Latin text